Admin - Plateforme Administration Editions Préference

Contient un/plusieurs signataires

Reprise des signataires

Peut etre dupliqué

Nombre maximum de block

Texte du bouton 'ajouter'

Texte du bouton 'supprimer'

Ce block contient un

Contenu

&nbsp;

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			Conditions concernant le Mandataire / Conditions concerning Agent

En cons&eacute;quence du pr&eacute;sent mandat, le Mandataire /As a result of this mandate, the Agent:

<ul>
				<li style="text-align: justify;">entreprendra les d&eacute;marches et mettra en &oelig;uvre les moyens qu&rsquo;il jugera n&eacute;cessaires en vue de r&eacute;aliser la mission confi&eacute;e ; effectuera de la publicit&eacute; par tout moyen : site internet d&eacute;di&eacute;, shooting vid&eacute;o, visites virtuelles &nbsp;/will take such steps and implement such resources as he deems necessary to complete the mission assigned; effect advertising via any medium: dedicated website, video shooting, virtual tours ;</li>
			</ul>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">rendra compte dans les conditions de l&rsquo;article 6 de la loi du 2 janvier 1970 et de l&rsquo;article 77 du d&eacute;cret du 20 juillet 1972 ; dans les huit jours de l&rsquo;op&eacute;ration, il informera notamment son Mandant de l&rsquo;accomplissement du pr&eacute;sent mandat /will give an account thereof under the conditions of article 6, Law of January 2, 1970 and article 77, Decree of July 20, 1972; within eight days of the operation, he will inform, in particular, his Principal of the completion of the present mandate ;</li>
	<li style="text-align: justify;">ne pourra, en aucun cas, &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme le gardien juridique des biens &agrave; vendre, sa mission &eacute;tant essentiellement de rechercher un acqu&eacute;reur. En cons&eacute;quence, il appartiendra au mandant de prendre toutes dispositions, jusqu&rsquo;&agrave; la vente, pour assurer la bonne conservation de ses biens et de souscrire toutes assurances qu&rsquo;il estimerait n&eacute;cessaires /may not, under any circumstances, be considered as the legal custodian of the property to be sold, his mission being essentially to find a purchaser. Consequently it is the responsibility of the principal to take all steps, until sale, to ensure the proper preservation of his property and take out such insurance as he considers necessary.</li>
	<li style="text-align: justify;">Conservera dans tous les cas, son exemplaire du pr&eacute;sent mandat par d&eacute;rogation aux dispositions de l&rsquo;article 2004 du Code civil /must keep, in all circumstances, his copy of this mandate, by way of exception to article 2004, Code Civil.</li>
</ul>

Mode Simplifié

Version PDF Version mobile