Admin - Plateforme Administration Editions Préference

Contient un/plusieurs signataires

Reprise des signataires

Peut etre dupliqué

Nombre maximum de block

Texte du bouton 'ajouter'

Texte du bouton 'supprimer'

Ce block contient un

Contenu

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">CONDITIONS PARTICULI&Egrave;RES&nbsp;SPECIAL CONDITIONS 
			Article 1583 du Code Civil 
			Elle est parfaite entre les parties, et la propri&eacute;t&eacute; est acquise de droit &agrave; l&#39;acheteur &agrave; l&#39;&eacute;gard du vendeur, d&egrave;s qu&#39;on est convenu de la chose et du prix, quoique la chose n&#39;ait pas encore &eacute;t&eacute; livr&eacute;e ni le prix pay&eacute;.&nbsp;Article 1583 of the Civil Code : The Parties have finalized the agreement and the buyer ocquires the property from the seller as soon as the scope and price of the sale are agreed upon regardless of whether the property or the purchase price has been exchanged.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">Article 1589-1 du Code Civil Cr&eacute;&eacute; par Loi n&deg;2000-1208 du 13 d&eacute;cembre 2000 
			Est frapp&eacute; de nullit&eacute; tout engagement unilat&eacute;ral souscrit en vue de l&#39;acquisition d&#39;un bien ou d&#39;un droit immobilier pour lequel il est exig&eacute; ou re&ccedil;u de celui qui s&#39;engage un versement, quelle qu&#39;en soit la cause et la forme.&nbsp;Article 1589-1 of the Civil&nbsp;Code Created by Law no. 2000-1208 of December 13, 2000 : Any unilateral agreement signed in order lo purchase property or a real estate interest for which a payment is required or received is null and void, regardless of its terms and conditions.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">Article L271-1 du Code de la Construction et de l&#39;Habitation, modifi&eacute; par LOI n&deg;2018-1021 du 23 novembre 2018 - art. 78 
			Pour tout acte ayant pour objet la construction ou l&#39;acquisition d&#39;un immeuble &agrave; usage d&#39;habitation, la souscription de parts donnant vocation &agrave; l&#39;attribution en jouissance ou en propri&eacute;t&eacute; d&#39;immeubles d&#39;habitation ou la vente d&#39;immeubles &agrave; construire ou de location-accession &agrave; la propri&eacute;t&eacute; immobili&egrave;re, l&#39;acqu&eacute;reur non professionnel peut se r&eacute;tracter dans un d&eacute;lai de dix jours &agrave; compter du lendemain de la premi&egrave;re pr&eacute;sentation de la lettre lui notifiant l&#39;acte.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

Cet acte est notifi&eacute; &agrave; l&#39;acqu&eacute;reur par lettre recommand&eacute;e avec demande d&#39;avis de r&eacute;ception ou par tout autre moyen pr&eacute;sentant des garanties &eacute;quivalentes pour la d&eacute;termination de la date de r&eacute;ception ou de remise. La facult&eacute; de r&eacute;tractation est exerc&eacute;e dans ces m&ecirc;mes formes.

Lorsque l&#39;acte est conclu par l&#39;interm&eacute;diaire d&#39;un professionnel ayant re&ccedil;u mandat pour pr&ecirc;ter son concours &agrave; la vente, cet acte peut &ecirc;tre remis directement au b&eacute;n&eacute;ficiaire du droit de r&eacute;tractation. Dans ce cas, le d&eacute;lai de r&eacute;tractation court &agrave; compter du lendemain de la remise de l&#39;acte, qui doit &ecirc;tre attest&eacute;e selon des modalit&eacute;s fix&eacute;es par d&eacute;cret.

Lorsque le contrat constatant ou r&eacute;alisant la convention est pr&eacute;c&eacute;d&eacute; d&#39;un contrat pr&eacute;liminaire ou d&#39;une promesse synallagmatique ou unilat&eacute;rale, les dispositions figurant aux trois alin&eacute;as pr&eacute;c&eacute;dents ne s&#39;appliquent qu&#39;&agrave; ce contrat ou &agrave; cette promesse.

Lorsque le contrat constatant ou r&eacute;alisant la convention est dress&eacute; en la forme authentique et n&#39;est pas pr&eacute;c&eacute;d&eacute; d&#39;un contrat pr&eacute;liminaire ou d&#39;une promesse synallagmatique ou unilat&eacute;rale, l&#39;acqu&eacute;reur non professionnel dispose d&#39;un d&eacute;lai de r&eacute;flexion de dix jours &agrave; compter de la notification ou de la remise du projet d&#39;acte selon les m&ecirc;mes modalit&eacute;s que celles pr&eacute;vues pour le d&eacute;lai de r&eacute;tractation mentionn&eacute; aux premier et troisi&egrave;me alin&eacute;as. En aucun cas l&#39;acte authentique ne peut &ecirc;tre sign&eacute; pendant ce d&eacute;lai de dix jours.

Les actes mentionn&eacute;s au pr&eacute;sent article indiquent, de mani&egrave;re lisible et compr&eacute;hensible, les informations relatives aux conditions et aux modalit&eacute;s d&#39;exercice du droit de r&eacute;tractation ou de r&eacute;flexion.

Tout manquement &agrave; l&#39;obligation d&#39;information mentionn&eacute;e &agrave; l&#39;avant-dernier alin&eacute;a est passible d&#39;une amende administrative dont le montant ne peut exc&eacute;der 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale. Cette amende est prononc&eacute;e dans les conditions pr&eacute;vues au chapitre II du titre II du livre V du code de la consommation.

Artice L271-1 of the Building and Residential Code amended by the law&nbsp;n&deg;2015-990 of august 6,&nbsp;2015 - art. 210&nbsp;: For any deed involving the construction or purchase of a property for residential use, the fractional purchase entitling the buyer to the enjoyment or ownership of the residential property or the sale of the property to build or lease-to-own the real estale property, the non-professional buyer may withdraw within ten days starting from the doy after the first submission of the letter notifying him of the deed. 
This deed is sent to the buyer by registered letter with return receipt requested or by any other means allowing for equivalent guarantees in order to determine the date of receipt or delivery. The right to withdrawal may be exercised under the same terms and conditions. When the deed is signed by a professional having been appointed to assist the sale, this deed can be returned directly to the beneficiary with the right to withdrawal. In this case, the short-term withdrawal period begins on the day after the delivery of the deed, which must be certified based on the methods set forth by law. 
When the contract establishing or terminating the agreement is preceded by a preliminary contract or a bilateral or unilateral understanding,&nbsp;the provisions set forth in the previous three paragraphs only apply to this contract or this understanding. 
When the contract establishing or producing the agreement is drafted as a certified copy and is not preceded by a preliminary contract or a bilateral or unilateral understanding, the non-professional buyer has a cooling-down period of ten days starting from the date of notice or delivery of the project deed based on the same methods as set forth for the withdrawal period cited in the first and third paragraphs. The certified deed may not be signed within this ten day period.

The acts mentioned in this article indicate, in a readable and understandable manner, information relating to the conditions and methods of exercising the right of withdrawal or reflection.

Any failure to comply with the information obligation mentioned in the penultimate paragraph is punishable by an administrative fine, the amount of which cannot exceed 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under the conditions provided for in Chapter II of Title II of Book V of the Consumer Code.

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">CLAUSE P&Eacute;NALE PENAL CLAUSE 
			En cas d&#39;acceptation des pr&eacute;sentes par le vendeur dans le d&eacute;lai indiqu&eacute; et au cas o&ugrave; l&#39;engagement des parties ne serait pas sign&eacute; &agrave; la date convenue par la faute ou la n&eacute;gligence de l&#39;une des parties, celle-ci pourra y &ecirc;tre contrainte par tous moyens et voies de droit. Toutefois la partie non d&eacute;faillante pourra choisir de prendre acte du refus de l&#39;autre partie et invoquer la r&eacute;solution de la vente moyennant 5 % du prix principal &agrave; titre d&#39;indemnisation de son pr&eacute;judice. Dans cette &eacute;ventualit&eacute;, sa mission &eacute;tant accomplie, la r&eacute;mun&eacute;ration du r&eacute;dacteur, convenue aux pr&eacute;sentes, restera due int&eacute;gralement. Dans le cas o&ugrave; cette r&eacute;mun&eacute;ration ne serait pas originellement &agrave; la charge de la partie d&eacute;faillante, celle-ci s&#39;engage &agrave; verser la m&ecirc;me somme &agrave; l&#39;autre partie &agrave; titre de dommages-int&eacute;r&ecirc;ts.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

If this document is accepted by the seller within the term indicated and in the case where the parties&#39; understanding is not signed on the date agreed upon due to the fault or negligence of one of the parties, it may be limited by the terms and conditions of the law. Nevertheless, the non-delinquent party may decide to acknowledge the other party&#39;s rejection and invoke the resolution of the sale by requesting 5 % of the sale price as compensation for damages. In this case, the missing being complete, the compensation of the drafter, agreed upon herein, shall be owed in full. In the case where this compensation is not originally at the expense of the delinquent party, that party agrees to pay the same sum to the other party for damages-interest.

Mode Simplifié

Version PDF Version mobile